MERCOSUL ou 'MERCOSUR': Reunião de cúpula

Reunião do Mercosul no Rio avaliará proposta de Chávez de criação do Banco do Sul:

RIO. Presidentes dos países do Mercosul iniciam nesta quinta-feira, no Rio – ao lado de outros chefes de estado latino-americanos – mais uma reunião de cúpula para tentar aparar as arestas que travam o avanço do principal bloco econômico regional. Na reunião, deverá ser avaliada uma proposta do sempre polêmico presidente venezuelano, Hugo Chávez: a criação do Banco do Sul.
Sob o argumento de que os países sul-americanos não podem mais continuar “mendigando’ junto aos organismos financeiros multilaterais, Chávez quer a criação de um banco comum e está disposto a depositar na instituição 10% de suas reservas internacionais (hoje em torno de US$ 36,2 bilhões).
(...)
A Venezuela é recém-associada ao Mercosul como membro pleno, mas somente com direito a voz – e não a voto, por não ter se adequado ainda às regras da união aduaneira. Mas a proposta do Banco do Sul, segundo uma fonte da área diplomática, está mesmo na pauta.

(...)

O principal objetivo do Banco do Sul seria financiar projetos de infra-estrutura - como estradas e ferrovias - para a chamada integração física do bloco, além de tentar reduzir as assimetrias entre as economias da região, que tem países muito pobres, como Bolívia, Equador, Paraguai e mesmo o Uruguai, e outros em um nível mais avançado de desenvolvimento, como Brasil, Argentina e Venezuela.

[Título e grifos nossos].

(N.B.: Em espanhol: MERCOSUR).

(O Globo Online).